tarjamah nasyid

tarjamah nasyid [ ألهب الأرض على الباغي لهيبا / Kobarkanlah nyala api di atas penjahat di bumi ini ]

  http://karomah12.wordpress.com/2010/12/08/tarjamah-nasyid-%D8%A3%D9%84%D9%87%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B6-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%8A-%D9%84%D9%87%D9%8A%D8%A8%D8%A7-kobarkanlah-nyala-api-di-atas-penjah/

Desember 8, 2010 karomah12 Tinggalkan komentar Go to comments

كلمات النشيد

ألهب الأرض على الباغي لهيبا

ألهب الأرض على الباغي لهيبا .. وبقناص الردى إرمي الصليبا
هذه القدس على الأغلال تبكي .. وعراق العز قد أمسى كئيبا
Kobarkanlah nyala api di atas penjahat di bumi ini
Dan tembaklah tentara salib dengan sniper mematikan itu
Al-Quds menangis di atas belenggu
Sedangkan ‘Iroq yang mulia pun menjadi sedih

خذ برشاشك في الاعداء هيا .. لا تخف فالاسد لا تخشى المنية

وبتكبيرك في الميدان زلزل .. كل طاغوت جبان كن أبيآ

Ayo, ambilah senapan mesinmu untuk melawan musuh
Jangan taku karena singa tidaklah takut mati
Dengan takbirmu di medan, goncangkanlah
Setiap thoghut pengecut dan jadilah perwira

مر عهد الذل عهد النصر لاح .. فامتسك في كفك اليوم سلاحآ

كي تعيد المجد للاسلام فجر .. طغمة الكفر فقرآنك لاحآ

Masa kehinaan telah berlalu, masa kemenangan telah terbit
Sekarang, peganglah senjata dengan tanganmu
Agar engkau dapat mengembalikan kemuliaan islam, ledakkanlah
Kelompok kafir, karena qur-an mu telah bersinar

أمتي بالذل والوهن مصابه .. أين هم ياقومي احفاد الصحابة

خالد مقداد سعد والمثنى .. جحفل الحق وفرسان الصلابة

Ummatku tertimpa kehinaan dan kerendahan
Wahai kaumku, di manakah para keturunan shohabat
Kholid, Miqdad, Sa’d dan al-Mutsanna
Pasukan al-Haq dan ksatria yang keras nan kuat