TAHUN BERJALAN 2010, IED TALIBAN TELAH MEMBUNUH ATAU MELUKAI 3800 TENTARA KOALISI Spencer Ackerman

TAHUN BERJALAN 2010, IED TALIBAN TELAH MEMBUNUH ATAU MELUKAI 3800 TENTARA KOALISI

28 Des

Di Afghanistan Bom Bunuh atau Lukai  3.800 Tentara pada tahun 2010

* Dengan  Spencer Ackerman
* 13 Desember 2010 |

Akhir pekan ini, Gedung Putih akan merilis penilaian mengenai nasib perang. Dan sementara Menteri Pertahanan Gates mengatakan pekan lalu bahwa gelombang pasukan 2010 “membalik” momentum Taliban, itu tidak mengulung kembali kemampuan pemberontak ‘untuk melampiaskan malapetaka dengan improvisasi bahan peledak.

Mereka sudah membangun bom di klip jauh lebih cepat, dan bahkan jika mereka sudah tidak mampu membunuh orang dengan mereka seefisien dulu, mereka membunuh dan maiming lebih banyak orang dengannya. Hampir sama banyak warga sipil Afghanistan tewas tahun ini dari bom seperti tahun lalu – sebuah tanda peringatan untuk perang. Jika ini adalah momentum pembalikan Taliban, itu akan menakutkan untuk melihat apa yang tak terputus dari momentum mereka akan terlihat seperti.

Alarm bahaya  ini diperoleh dan lainnya angka-angka dari Pentagon penjinak bom, yang dikenal sebagai JIEDDO, yang menyediakan kami dengan statistik pada improvisasi alat peledak di Afghanistan dari tahun 2005 sampai bulan November ini.

Angka-angka tidak membedakan antara pasukan AS dan sekutu. Tapi mereka mungkin memberikan tampilan publik paling komprehensif tentang bagaimana mematikan bom Afghanistanberbasis pupuk . Mereka membunuh dua pertiga dari sekitar 2050 tentara AS dan sekutu yang tewas dalam aksi di Afghanistan dalam lima tahun terakhir.

Angka korban terbaru adalah sangat mencolok. Dengan bulan tersisa untuk pergi pada tahun 2010, improvisasi alat peledak telah membunuh 413 tentara NATO dan 3.400 terluka, dengan total 3.813 korban. Itu sekitar 1.000 lebih tewas dan terluka – peningkatan sebesar lebih dari sepertiga – dari tol dari tahun lalu, ketika bom sekutu mengambil 2.785 korban. Bom-bom telah membunuh dan membuat cacat 2.484 tentara Afghanistan dan polisi sejauh tahun ini, 32 lebih dari tahun 2009.

Jumlah korban bom ‘pada pasukan Afghanistan dan warga sipil telah jauh lebih parah.

JIEDDO  menunjukkan bahwa alat peledak improvisasi telah membunuh 4.208 warga sipil Afghanistan sejak tahun 2005, dengan hampir seperempat dari mereka – 1.065 – mati tahun ini. Apabila laju korban sipil terus, akan ada sebagai kematian warga sipil banyak dari bom seperti tahun lalu, ketika 1.119 Afghan meninggal. Itu bukan tanda positif untuk strategi perang didasarkan pada melindungi warga Afghanistan dari bahaya.

Dari perspektif pasukan bertugas menghentikan bom, lompatan dalam bom “peristiwa” – yang menyebabkan kerugian dan orang-orang yang tidak – telah besar. Pada tahun 2005, ada 465 bom dilaporkan oleh militer, angka itu meningkat setiap tahun berikutnya. Tahun lalu, yang berkembang menjadi 8.894 kejadian, sebelum spiking di 13.481 dengan sebulan untuk pergi tahun ini. Itu pertumbuhan lebih dari 50 persen hanya dalam satu tahun.

Tapi lethality bom telah menurun. Pada tahun 2008, 4061 bom pemberontak tewas dan terluka 5.059 pasukan NATO dan Afghanistan dan warga sipil – sekitar 12,5 korban untuk setiap 10 bom. Dan untuk masing-masing dari tiga tahun sebelumnya, telah terjadi korban lebih dari bom. Tapi itu membalik tahun lalu, ketika 8.894 bom terbunuh atau terluka hanya 8.611 orang. Sejauh tahun ini, tingkat efektivitas bom ‘telah lebih buruk, menyebabkan 9.488 korban meski lebih 13.000 bom, atau sekitar tujuh korban untuk setiap 10 bom.

Yang ditunjukkan bahwa JIEDDO ada benarnya ketika mengatakan  pada hari Rabu bahwa bom rakitan baru-baru ini mendapatkan kurang kuat. Statistik yang tersedia tidak memungkinkan untuk perbandingan apel-to-apel klaim penjinak bom yang bom yang hanya sekitar 20 persen efektif di paruh kedua tahun 2010.

Tapi itu mungkin untuk menarik beberapa kesimpulan terkait. Pada bulan November 2010, pasukan NATO terdeteksi 933 bom bom awal, dari 1.507 serangan, untuk tingkat deteksi keberhasilan 61 persen. JIEDDO menunjukkan angka 52 persen dari 13.481 tahun ini bom yang terdeteksi dini. Pada tahun 2009, tingkat yang hanya di bawah 51 persen. Tahun sebelumnya, itu adalah 49 persen.

Sementara JIEDDO telah memuji array sensor, video-menangkap drone, bom-mengendus anjing dan alat-alat lain untuk menemukan bahan peledak improvisasi bahwa Pentagon telah dikirimkan ke Afghanistan dalam dua tahun terakhir, tingkat awal-deteksi muncul untuk tetap statis.

Afghanistan juga tidak balik dalam banyaknya bom,  komandan militer sering mengutip sebagai proxy untuk menilai simpati lokal. Tahun ini, Afghanistan menyerahkan 238 bom, kurang dari 2 persen dari semua bom di negara ini. Tahun lalu, turn-in menyumbang 2,3 persen dari semua bom. Dan pada tahun 2005, satu tahun yang relatif tenang di Afghanistan, putar-in menyumbang 10 persen dari insiden bom.

Semua itu menunjukkan bahwa Taliban mungkin tidak dapat membunuh dan melukai sebagai mana efisien dengan bom mereka dulu. Namun angka yang jelas bom mereka tidak menunjukkan tanda perlambatan, dan itu berarti lebih banyak korban, sipil dan militer.

Amerika Serikat telah lama menerima bahwa ia tidak dapat membunuh dengan cara untuk sukses di Afghanistan. Tapi dengan konsensus berkembang di NATO pada gambar bawah pasukan – jika tidak perlu meninggalkan – mungkin Taliban tidak di bawah pembatasan serupa.

Foto: Noah Shachtman

wired.com